تعبير عن العائلة بالانجليزي مترجم، قصير وطويل مع كلمات مهمة

موضوع My Family من أكثر مواضيع التعبير التي تُطلب في مادة اللغة الإنجليزية، من الصفوف الأولى حتى المرحلة الثانوية. في هذه الصفحة تجد تعبيرا قصيرا وآخر طويلا عن العائلة بالإنجليزي، مكتوبين بلغة صحيحة وبسيطة، وتحت كل فقرة ترجمتها العربية، مع قائمة بالكلمات والجمل المفيدة ونصائح تساعدك على كتابة موضوعك الخاص.

تعبير قصير عن العائلة بالانجليزي (للمرحلة الابتدائية)

My name is Omar, and I am ten years old. I live with my family in a small house. There are five people in my family: my father, my mother, my older sister, my little brother and me. My father is a teacher, and my mother is a nurse. My sister likes reading, and my brother likes playing football. On Fridays we visit my grandparents and have lunch together. I love my family very much.

الترجمة:

اسمي عمر، وعمري عشر سنوات. أعيش مع عائلتي في بيت صغير. في عائلتي خمسة أشخاص: أبي، وأمي، وأختي الكبرى، وأخي الصغير، وأنا. أبي معلم، وأمي ممرضة. أختي تحب القراءة، وأخي يحب لعب كرة القدم. في أيام الجمعة نزور جدي وجدتي ونتناول الغداء معا. أنا أحب عائلتي كثيرا.

تعبير متوسط عن العائلة بالانجليزي مترجم

Every person needs a family. A family is the first school where we learn how to speak, how to share and how to respect others. My family is not very big, but it is full of love. My father works hard all day to give us everything we need. He is calm and wise, and I always ask him for advice. My mother takes care of our home and helps us with our homework. She is the heart of our house.

I have two brothers and one sister. Sometimes we argue about small things, like the TV remote, but we never stay angry for long. We help each other, and we keep each other's secrets. I cannot imagine my life without my family. A person without a family is like a tree without roots.

الترجمة:

كل إنسان يحتاج إلى عائلة. العائلة هي المدرسة الأولى التي نتعلم فيها كيف نتكلم، وكيف نشارك، وكيف نحترم الآخرين. عائلتي ليست كبيرة جدا، لكنها مليئة بالحب. يعمل أبي بجد طوال اليوم ليوفر لنا كل ما نحتاجه. هو هادئ وحكيم، وأنا أطلب نصيحته دائما. وأمي تعتني ببيتنا وتساعدنا في واجباتنا المدرسية. إنها قلب بيتنا.

لدي أخوان وأخت واحدة. أحيانا نتجادل على أشياء صغيرة، مثل جهاز التحكم بالتلفاز، لكننا لا نبقى غاضبين طويلا. نساعد بعضنا، ونحفظ أسرار بعضنا. لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدون عائلتي. الإنسان بلا عائلة مثل شجرة بلا جذور.

تعبير طويل عن العائلة والأسرة بالانجليزي (للمرحلة الإعدادية والثانوية)

Introduction

Family is the smallest unit of society, but it is also the most important one. Strong families build strong communities. When children grow up in a home full of care and respect, they become confident and responsible adults.

الترجمة:

العائلة هي أصغر وحدة في المجتمع، لكنها أهمها أيضا. العائلات القوية تبني مجتمعات قوية. عندما يكبر الأطفال في بيت مليء بالرعاية والاحترام، يصبحون كبارا واثقين ومسؤولين.

Members of my family

I live with my parents, my two brothers and my grandmother. My father is an engineer. He leaves home early, but he always finds time to talk with us in the evening. My mother is a kind and patient woman. She cooks delicious food and never forgets anyone's birthday. My grandmother tells us stories about the old days, and she prays for us every night.

الترجمة:

أعيش مع والدي، وأخوي، وجدتي. أبي مهندس. يخرج من البيت مبكرا، لكنه يجد دائما وقتا للحديث معنا في المساء. أمي امرأة لطيفة وصبورة. تطبخ طعاما لذيذا ولا تنسى عيد ميلاد أي أحد منا. وجدتي تحكي لنا قصصا عن الأيام القديمة، وتدعو لنا كل ليلة.

The importance of family

Family gives us love, safety and support. When I fail a test, my parents encourage me to try again. When I succeed, they are the first people I want to tell. Family also teaches us good values such as honesty, generosity and hard work. These values stay with us all our lives.

الترجمة:

العائلة تمنحنا الحب والأمان والدعم. عندما أرسب في اختبار، يشجعني والداي على المحاولة من جديد. وعندما أنجح، يكونان أول من أريد أن أخبرهما. والعائلة تعلمنا أيضا القيم الحسنة مثل الصدق والكرم والعمل الجاد. وهذه القيم تبقى معنا طوال حياتنا.

My duties towards my family

I believe that every member of the family has duties. I try to respect my parents, help my mother at home and look after my little brother. I also try to study hard, because my success makes my parents happy. Spending time together is important too, so we turn off our phones during dinner and talk about our day.

الترجمة:

أؤمن بأن لكل فرد في العائلة واجبات. أحاول أن أحترم والدي، وأن أساعد أمي في البيت، وأن أعتني بأخي الصغير. وأحاول أيضا أن أدرس بجد، لأن نجاحي يُسعد والدي. وقضاء الوقت معا مهم أيضا، لذلك نغلق هواتفنا أثناء العشاء ونتحدث عن يومنا.

Conclusion

In the end, money and success are important, but they cannot replace the warmth of a family. I thank God for my family, and I hope to make them proud of me one day.

الترجمة:

وفي النهاية، المال والنجاح مهمان، لكنهما لا يعوضان دفء العائلة. أحمد الله على عائلتي، وأتمنى أن أجعلهم فخورين بي يوما ما.

كلمات إنجليزية مهمة عن العائلة

• Family: عائلة
• Parents: الوالدان
• Grandparents: الأجداد
• Relatives: الأقارب
• Uncle: عم أو خال
• Aunt: عمة أو خالة
• Cousin: ابن العم أو ابن الخال وبناتهم
• Only child: الطفل الوحيد
• Twins: توأم
• Support: يدعم أو دعم
• Respect: احترام
• Take care of: يعتني بـ
• Get along with: يتفاهم مع
• Close-knit family: عائلة مترابطة
• Household chores: الأعمال المنزلية

جمل جاهزة تستعملها في موضوعك

• There are four people in my family. في عائلتي أربعة أشخاص.
• I am the eldest child. أنا الابن الأكبر.
• I am the youngest in my family. أنا الأصغر في عائلتي.
• My mother is the heart of our home. أمي قلب بيتنا.
• We spend the weekend together. نقضي عطلة نهاية الأسبوع معا.
• My father always gives me good advice. أبي يعطيني دائما نصائح جيدة.
• I get along very well with my sister. أنا متفاهم جدا مع أختي.
• Family is a gift from God. العائلة هبة من الله.

نصائح لكتابة تعبير عن العائلة بالإنجليزي

• استعمل المضارع البسيط Present Simple في وصف العائلة والعادات، مثل: My father works, We visit.
• انتبه إلى إضافة s مع he وshe وit: My mother cooks وليس My mother cook.
• لا تقل My family is consisting، والصحيح My family consists of أو There are five people in my family.
• اكتب عن تفاصيل حقيقية من عائلتك، مثل وظيفة أبيك أو هواية أختك، فهي تجعل الموضوع أصدق.
• قسم الموضوع إلى مقدمة وعرض وخاتمة حتى لو كان قصيرا.
• راجع علامات الترقيم والحروف الكبيرة في بداية الجمل وفي كلمة I.

أسئلة شائعة

كم سطرا يكون تعبير العائلة بالإنجليزي؟

في المرحلة الابتدائية يكفي من خمسة إلى ثمانية أسطر، وفي الإعدادية والثانوية يُطلب عادة ما بين 120 و200 كلمة، مقسمة إلى ثلاث أو أربع فقرات.

كيف أبدأ تعبيرا عن عائلتي بالإنجليزي؟

ابدأ بجملة عامة عن أهمية العائلة، مثل: Family is the most important thing in my life، ثم عرّف بنفسك وعدد أفراد عائلتك.

ما الفرق بين family وrelatives؟

كلمة family تعني غالبا الأسرة التي تعيش معك من والدين وإخوة، أما relatives فهم الأقارب بشكل عام مثل الأعمام والأخوال وأبنائهم.

هل يمكنني نسخ التعبير كما هو؟

يمكنك الاستفادة منه، لكن الأفضل أن تغير الأسماء والأعداد والوظائف لتناسب عائلتك الحقيقية، فالمعلم يقدّر الموضوع الذي يعبر عنك.