دعاء السفر مكتوب كاملا من صحيح مسلم، ودعاء العودة من السفر
محتويات الموضوع
سواء كنت تركب سيارتك إلى مدينة أخرى، أو تصعد الطائرة لرحلة عمل، أو تسافر لأداء العمرة، فإن أول ما يبحث عنه المسلم قبل التحرك هو دعاء السفر بنصه الصحيح. وهو دعاء واحد ثابت في صحيح مسلم، قصير نسبيا، ويستحق أن تحفظه كاملا بدلا من البحث عنه في كل مرة.
في هذه الصفحة تجد دعاء السفر مكتوبا كما رواه مسلم، ومتى يقال بالضبط، ودعاء العودة، ثم أذكارا أخرى ثابتة تتعلق بالسفر من الوداع إلى النزول في مكان جديد، مع ملاحظات عملية وأسئلة شائعة.
دعاء السفر مكتوب كاملا
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا استوى على بعيره خارجا إلى سفر كبّر ثلاثا، ثم قال:
«سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين، وإنا إلى ربنا لمنقلبون، اللهم إنا نسألك في سفرنا هذا البر والتقوى، ومن العمل ما ترضى، اللهم هون علينا سفرنا هذا، واطو عنا بعده، اللهم أنت الصاحب في السفر، والخليفة في الأهل، اللهم إني أعوذ بك من وعثاء السفر، وكآبة المنظر، وسوء المنقلب في المال والأهل».
وإذا رجع قالهن وزاد فيهن: «آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون» رواه مسلم.
فالترتيب إذن: تقول «الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر»، ثم تقرأ الدعاء كاملا.
شرح مختصر لكلمات دعاء السفر
- سبحان الذي سخر لنا هذا: تنزيه لله الذي ذلّل لنا هذه الوسيلة، بعيرا كانت أو سيارة أو طائرة. وهذا الجزء آية من القرآن: «سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون» (سورة الزخرف: 13-14).
- وما كنا له مقرنين: أي ما كنا قادرين على تسخيره وضبطه لولا أن الله سخره.
- وإنا إلى ربنا لمنقلبون: تذكير بالسفر الأكبر، وهو الرجوع إلى الله.
- البر والتقوى ومن العمل ما ترضى: أن يكون سفرك طاعة أو مباحا نافعا، لا معصية فيه.
- واطو عنا بعده: أي قرّب لنا المسافة وخفف علينا طولها.
- الصاحب في السفر والخليفة في الأهل: أنت معنا في طريقنا، وأنت الحافظ لأهلنا الذين تركناهم.
- وعثاء السفر: مشقته وتعبه.
- كآبة المنظر: أن ترى ما يحزنك أو يسوؤك في طريقك.
- سوء المنقلب في المال والأهل: أن تعود فتجد في مالك أو أهلك ما تكره.
متى يقال دعاء السفر؟
يقال حين تستقر على وسيلة السفر وتبدأ التحرك خارجا إلى سفرك، كما في لفظ الحديث «إذا استوى على بعيره خارجا إلى سفر». وفي زماننا:
- في السيارة: بعد أن تجلس وتنطلق خارج مدينتك، أو عند بداية الطريق السريع.
- في الطائرة: بعد أن تجلس في مقعدك، وكثير من الناس يقولونه عند إقلاع الطائرة.
- في القطار أو الحافلة أو السفينة: عند الركوب وبداية الرحلة.
ولا يلزم أن تقوله بصوت مرتفع، ولا أن يقرأه شخص واحد للجميع، وإن قرأه أحدهم بصوت مسموع ليتعلم الأطفال فحسن.
دعاء العودة من السفر
عند الرجوع تقول دعاء السفر نفسه وتزيد عليه كما في رواية مسلم: «آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون».
وعن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قفل من غزو أو حج أو عمرة يكبر على كل شرف من الأرض ثلاث تكبيرات، ثم يقول:
«لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده» رواه البخاري ومسلم.
والشرف من الأرض هو المكان المرتفع.
أذكار أخرى ثابتة في السفر
عند الخروج من البيت:
«بسم الله، توكلت على الله، لا حول ولا قوة إلا بالله» رواه أبو داود والترمذي.
عند توديع المسافر: يقول المقيم لمن يسافر:
«أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك» رواه أبو داود والترمذي.
ومما يدعى به للمسافر أيضا: «زودك الله التقوى، وغفر ذنبك، ويسر لك الخير حيثما كنت» رواه الترمذي.
ويقول المسافر لمن يودعه:
«أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه» رواه ابن ماجه.
عند الصعود والنزول في الطريق:
عن جابر رضي الله عنه قال: «كنا إذا صعدنا كبرنا، وإذا نزلنا سبحنا» رواه البخاري. فإذا صعدت جسرا أو مرتفعا قلت: الله أكبر، وإذا نزلت قلت: سبحان الله. ومن أهل العلم من يرى أن صعود الطائرة ونزولها يدخل في هذا المعنى.
عند النزول في فندق أو منزل جديد:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من نزل منزلا ثم قال: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره شيء حتى يرتحل من منزله ذلك» رواه مسلم.
دعوة المسافر مستجابة
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ثلاث دعوات مستجابات لا شك فيهن: دعوة المظلوم، ودعوة المسافر، ودعوة الوالد على ولده» رواه أبو داود والترمذي.
فاغتنم ساعات الطريق الطويلة، خاصة في الطائرة أو السيارة حين لا تكون أنت السائق، وادع لنفسك ولوالديك وأولادك ولمن طلب منك الدعاء. كثير من الناس يضيعون هذه الساعات في الهاتف، والدعاء فيها فرصة قد لا تتكرر قريبا.
ملاحظات عملية للمسافر
- احفظ الدعاء قبل السفر بأيام، واقرأه من ورقة أو من هاتفك حتى تتقنه، فالحفظ يجعلك تقوله بقلب حاضر لا بعين على الشاشة.
- إذا كنت تقود السيارة فلا تنشغل بالقراءة من الهاتف، بل قل ما تحفظه أو اطلب من مرافقك أن يقرأه بصوت مسموع.
- علّم أطفالك الدعاء في الرحلات العائلية، واجعل أحدهم يقرأه في كل سفرة، فيحفظونه دون أن يشعروا.
- قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «السفر قطعة من العذاب، يمنع أحدكم طعامه وشرابه ونومه، فإذا قضى نهمته فليعجل إلى أهله» رواه البخاري ومسلم. فإذا انتهت حاجتك من السفر فلا تطل الغياب بلا سبب.
- من السنة عند الرجوع أن تبدأ بالمسجد فتصلي فيه ركعتين، فقد كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قدم من سفر بدأ بالمسجد فركع فيه ركعتين، كما في الصحيحين من حديث كعب بن مالك رضي الله عنه.
- احرص على الصلاة في وقتها أثناء السفر، وتعلم أحكام القصر والجمع من إمام أو جهة إفتاء موثوقة قبل أن تسافر.
أسئلة شائعة عن دعاء السفر
هل يقال دعاء السفر في السيارة والطائرة؟
نعم، فالحديث ذكر البعير لأنه وسيلة السفر في ذلك الزمن، والمعنى يشمل كل ما يركبه المسافر من سيارة وطائرة وقطار وسفينة، وقوله «سخر لنا هذا» يصدق على كل وسيلة منها.
هل يقال دعاء السفر عند الخروج إلى مكان قريب داخل المدينة؟
دعاء السفر خاص بالسفر كما في لفظ الحديث «خارجا إلى سفر». أما عند ركوب السيارة في المشاوير اليومية فيقول كثير من الناس «سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون» لأنها آية في ذكر الركوب، ويقول عند الخروج من البيت «بسم الله، توكلت على الله».
هل أكبر ثلاثا قبل دعاء السفر؟
نعم، في رواية مسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يكبر ثلاثا ثم يقول الدعاء.
ما الفرق بين دعاء السفر ودعاء العودة؟
دعاء العودة هو دعاء السفر نفسه مع زيادة «آيبون تائبون عابدون لربنا حامدون»، كما في رواية مسلم.
ماذا أقول لصديق مسافر؟
قل له: «أستودع الله دينك وأمانتك وخواتيم عملك»، أو «زودك الله التقوى، وغفر ذنبك، ويسر لك الخير حيثما كنت»، ويرد عليك: «أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه».
